See ดับ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ap̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɗapᴰ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ດັບ (ดับ), คำเมือง ᨯᩢ᩠ᨷ (ดับ), ไทลื้อ ᦡᧇ (ดับ), ไทดำ ꪒꪚꪾ (ดับ), ไทใหญ่ လပ်း (ลั๊ป), พ่าเก ꩫပ် (นป์), จ้วง ndaep, แสก ดั๊บ",
"forms": [
{
"form": "การดับ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "วิญญาณดับ"
},
{
"text": "อนาคตดับ"
}
],
"glosses": [
"สูญสิ้นไป"
],
"id": "th-ดับ-th-verb-QHr~Tmsz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ไฟดับ"
},
{
"text": "เดือนดับ"
}
],
"glosses": [
"สิ้นแสง"
],
"id": "th-ดับ-th-verb-R3bT1mNZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ดับไฟ"
}
],
"glosses": [
"ทำให้สิ้นแสง"
],
"id": "th-ดับ-th-verb-B-rGl63L"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ดับกิเลส"
},
{
"text": "ดับทุกข์"
}
],
"glosses": [
"ทำให้สิ้น"
],
"id": "th-ดับ-th-verb-yG3t0wq1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ดับโทสะ"
},
{
"text": "ดับโมโห"
}
],
"glosses": [
"ทำให้ระงับ"
],
"id": "th-ดับ-th-verb-fOiqRc~~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เครื่องดับ"
},
{
"text": "ดับเครื่อง"
}
],
"glosses": [
"หยุดหรือทำให้หยุด"
],
"id": "th-ดับ-th-verb-adfEz3B8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "3 วันสงกรานต์ดับพุ่ง 188 ศพ เจ็บ 1,934 ราย"
}
],
"glosses": [
"ตาย (ด้วยอุบัติเหตุหรืออาชญากรรม)"
],
"id": "th-ดับ-th-verb-W6ZYQoJt",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ดับ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dàp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "dap",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/dap̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ดับ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ap̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɗapᴰ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ດັບ (ดับ), คำเมือง ᨯᩢ᩠ᨷ (ดับ), ไทลื้อ ᦡᧇ (ดับ), ไทดำ ꪒꪚꪾ (ดับ), ไทใหญ่ လပ်း (ลั๊ป), พ่าเก ꩫပ် (นป์), จ้วง ndaep, แสก ดั๊บ",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เรียกวันสิ้นเดือนตามจันทรคติ ว่า วันเดือนดับ"
],
"id": "th-ดับ-th-noun-Cu43ILbJ"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ดับ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dàp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "dap",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/dap̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ดับ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ap̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"คำกำกับชื่อปีในวิธีนับศักราชทางเหนือ ท้ายศกเป็นเลข 2 ตามศักราชโบราณแต่ตรงกับสัปตศกตามจุลศักราช"
],
"id": "th-ดับ-th-noun-L266J7jh"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ดับ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dàp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "dap",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/dap̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ดับ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ap̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีนัยโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ดับนั้น จึงลูกเจ้าเหง้าขุนแลโหราจารย์ทั้งหลาย"
}
],
"glosses": [
"ลำดับ"
],
"id": "th-ดับ-th-noun-Eom2ObVY",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ดับ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dàp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "dap",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/dap̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ดับ"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ap̚",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɗapᴰ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ດັບ (ดับ), คำเมือง ᨯᩢ᩠ᨷ (ดับ), ไทลื้อ ᦡᧇ (ดับ), ไทดำ ꪒꪚꪾ (ดับ), ไทใหญ่ လပ်း (ลั๊ป), พ่าเก ꩫပ် (นป์), จ้วง ndaep, แสก ดั๊บ",
"forms": [
{
"form": "การดับ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "วิญญาณดับ"
},
{
"text": "อนาคตดับ"
}
],
"glosses": [
"สูญสิ้นไป"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ไฟดับ"
},
{
"text": "เดือนดับ"
}
],
"glosses": [
"สิ้นแสง"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ดับไฟ"
}
],
"glosses": [
"ทำให้สิ้นแสง"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ดับกิเลส"
},
{
"text": "ดับทุกข์"
}
],
"glosses": [
"ทำให้สิ้น"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ดับโทสะ"
},
{
"text": "ดับโมโห"
}
],
"glosses": [
"ทำให้ระงับ"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เครื่องดับ"
},
{
"text": "ดับเครื่อง"
}
],
"glosses": [
"หยุดหรือทำให้หยุด"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก"
],
"examples": [
{
"text": "3 วันสงกรานต์ดับพุ่ง 188 ศพ เจ็บ 1,934 ราย"
}
],
"glosses": [
"ตาย (ด้วยอุบัติเหตุหรืออาชญากรรม)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ดับ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dàp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "dap",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/dap̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ดับ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ap̚",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɗapᴰ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ດັບ (ดับ), คำเมือง ᨯᩢ᩠ᨷ (ดับ), ไทลื้อ ᦡᧇ (ดับ), ไทดำ ꪒꪚꪾ (ดับ), ไทใหญ่ လပ်း (ลั๊ป), พ่าเก ꩫပ် (นป์), จ้วง ndaep, แสก ดั๊บ",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เรียกวันสิ้นเดือนตามจันทรคติ ว่า วันเดือนดับ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ดับ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dàp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "dap",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/dap̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ดับ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ap̚",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"คำกำกับชื่อปีในวิธีนับศักราชทางเหนือ ท้ายศกเป็นเลข 2 ตามศักราชโบราณแต่ตรงกับสัปตศกตามจุลศักราช"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ดับ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dàp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "dap",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/dap̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ดับ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ap̚",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีนัยโบราณ"
],
"examples": [
{
"text": "ดับนั้น จึงลูกเจ้าเหง้าขุนแลโหราจารย์ทั้งหลาย"
}
],
"glosses": [
"ลำดับ"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ดับ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "dàp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "dap",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/dap̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ดับ"
}
Download raw JSONL data for ดับ meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.